ACADEMIC SURFCAMP (ASCA)

Unser legendäres Projekt geht in Runde 5! Basierend aus den Erfahrungen der letzten vier Jahre haben wir uns im Team zusammengsetzt und unser Konzept überarbeitet. Mehr als 1000 Stunden ehrenamtliche Arbeit, Feedback der vergangenen Projekte und viel Kreativität stecken im kommenden Academic Surfcamp 2023.

Wie immer fliessen alle Einnahmen direkt in das Projekt um dir automatisch ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis bieten zu können als ein kommerzieller Anbeiter dies je könnte. Unser Traum ist es, Studis über den Surfsport zu vernetzen. Im Academic Surfcamp bringen wir den ETH Maschinenbauer, die Medizinstudentin der UZH, den Wirtschaftsstudenten der HSG über die Kunststudentin der Uni Bern bis hin zur Astrophysik Studentin der Uni Basel zusammen. Wir brechen Bubbles auf, ermöglichen dir die Vernetzung, welche dir an den meisten Universitäten leider verwehrt bleibt und bringen alle auf einen gemeinsamen Nenner: Das Surfen. 

Nachfolgend erhältst Du einen Überblick über unser Angebot und was das Academic Surfcamp von gewöhnlichen Camps abhebt. Anschliessend findest Du ein sehr ausführlich überarbietetes FAQ. Falls Du dann immer noch Fragen hast zögere nicht uns zu kontaktieren. 
Achtung: Das Academic Surfcamp 2022 war innert knappen 10 Minuten ausgebucht. Letztes Jahr haben wir weit über 200 Buchungsanfragen innert kürzester Zeit für nur 75 Plätze/ Woche verzeichnet. Der Verein ist seither stark gewachsen - die Anzahl Plätze im Projekt bleiben gleich. Notiere dir den Zeitpunkt an dem wir das Buchungsportal öffnen und setze dich frühzeitig vor den PC um auch wirklich einen Platz zu erhalten.

NEU IM 2023: ALUMNI WEEK
Im 2023 organisieren wir eine dritte Woche Academic Surfcamp in der ersten Woche des Herbstsemesters explizit für Alumni! Du hast bereits abgeschlossen und möchtest neben deinem Job mit anderen Alumni zusammen surfen? Dann bist Du hier genau richtig. Du kannst natürlich auch ohne Weiteres die ersten beiden Academic Surfcamp Wochen besuchen und das Ganze mit der Alumni Week ausklingen lassen. Oder bist Du noch im Studium, hast aber mindestens einen Bachelor Abschluss? Dann kannst Du selbstverständlich auch mitkommen. 

(Scrolle runter für mehr Infos hinsichtlich des Academic Surfcamp)

WOCHE 1: SAMSTAG 02.09.2023 - SAMSTAG 09.09.2023
BUCHUNG AB 18. NOVEMBER 2022 UM 12:00 MÖGLICH

WOCHE 2: SAMSTAG 09.09.2023 - SAMSTAG 16.09.2023
BUCHUNG AB 18. NOVEMBER 2022 UM 12:00 MÖGLICH

 

ALUMNI WEEK (WOCHE 3): SAMSTAG 16.09.2023 - SAMSTAG 23.09.2023
BUCHUNG AB 18. NOVEMBER 2022 UM 12:00 MÖGLICH 

Das Academic Surfcamp in Kürze

Wie du der Beschreibung oben entnehmen kannst, ist das Hauptziel des Camps Studis verschiedener Fachrichtungen über den Surfsport zu vernetzen. Dies ist zeitgleich auch unser Vereinszweck. Hierbei handelt es sich also um eines der core Projekte unseres Clubs. Wir legen besonderen Wert drauf, dass du mehr für dein Geld bekommst als bei einem kommerziellen Anbieter.
Das Angebot ist traditionell in das Basic Package gepackt, welches so gut wie alles beinhaltet ausser Kurse und die Anreise (Für Kurse gibt es das Kurspackage - die Anreise erfolgt individuell). Nachfolgend findest du eine Aufzählung von dem was dir alles geboten wird.

Basic Package: Was alles mit dabei ist

Unterkunft

Neu sind wir im wunderschönen Valdoviño, Spanien, angesiedelt. Dort gibt es den perfekten Mix aus Surf, Strand, Bergen, Natur und Kultur. Und dazu ist die Region vom Massentourismus weiterhin verschont geblieben. Wenn man dazu noch die optimalen Surfbedingungen und die Fülle von Surfspots nimmt, ist Galizien der perfekte Ort für unser Academic Surfcamp! Wir haben mehr Platz als wir zuvor in Frankreich hatten - zudem sind wir beinahe direkt am Ozean (300m). Du kannst den 4.5 km langen Sandstrand der Bucht von Valdoviño von unserer Residenz aus sehen.

  • Schlafmöglichkeiten in gemütlichen Betten (maximal 2-4 Personen im Raum)
  • Grosser Pool vorhanden
  • Chill Area mit Sitzsäcken und Hängematte vorhanden. Hier kannst du deine Seele baumeln lassen.
  • Nur 300 Meter vom Strand entfernt.
  • Gratis Wlan
  • Gelegen zwischen der Atlantikküste und den Bergen mit atemberaubender Aussicht
  • Gemeinschaftsbereich mit Kamin
  • Leinwand für Filmabende, Videoanalyse und Surf-Theorieklassen 

Verpflegung 

Unser Frühstücksbuffet ist äusserst reichhaltig! Wir sparen nicht beim Essen. Auch können wir ohne Probleme auf Sonderwünsche eingehen - bspw. wenn du Allergiker sein solltest. Am Abend wird warm gekocht. Eingekauft wird regional. 
Wenn wir von unserer Seite aus Events organisieren bei denen Alkohol eine rolle spielt (bspw. Surfpong) wird dies natürlich vom Verein gesponsert.

  • Reichhaltiges Frühstück
  • Lunchpaket für den Strand
  • Warmes Abendessen
  • Alkohol bei ausgewählten Events

Rahmenprogramm, Aktivitäten und Sonstiges

Im Camp veranstalten wir Teamgames, bei denen es Preise unserer Sponsoren zu gewinnen gibt. Die Teams werden willkürlich vom Organisationsteam aufgestellt. Hierbei wird besonders darauf geachtet, dass du mit Personen in einer Gruppe bist die Du mit grosser Wahrscheinlichkeit nicht kennst und die etwas anderes studieren als Du. Regelmässig sponsern Urbansurf und Oana private Sessions für unsere Gewinnerteams im Wert von CHF 600.-. Im Basic Package enthalten ist zudem Yoga Unterricht. Auch küren wir nebst den Teamgames Wave- und Wipeout of the Week in diversen Kategorien. Traditionell designen wir zudem ein Campshirt. Dieses Unikat bekommt selbstverständlich jeder im Camp in den Goodiebag. Im Gegensatz zu vielen Camps bieten wir unseren Teilnehmenden alle Film und Foto Aufnahmen die die Zeit durch entstehen gratis zur Verfügung. Wir haben ein komplettes Media Team, welches die gesamte Woche ablichtet. 

  • Networking! Wir vernetzen dich mit surfbegeisterten Studis verschiedener Fachrichtungen und Unis aus der ganzen Schweiz und dem nahen Ausland!
  • Partys mit live DJ Sets
  • Alle möglichen Arten von Ballsport (inklusive Volleyballnetz für den Srand)
  • Slackline
  • Yoga Sessions 
  • Filmabende
  • Tischtennis
  • Surfskate Sessions
  • Surf Pong Turniere mit Preisen unserer Sponsoren
  • Weitere Teamgames die Woche durch verteilt
  • Kührung der Wave of the Week
  • Kührung des Wipeouts of the Week
  • Fotos und Videos von Dir 
  • Uniques Campshirt
  • Klippenspringen (sofern möglich)
  • Beach Cleanup 

Grundsätzlich sind wir sehr flexibel und bauen noch vor Ort gewisse spontane Programmpunkte in die Woche mit ein. Hierbei sind uns neben Bunker Raves bei verlassenen Leuchttürmen, NERF Battles, über Bonfires bis hin zu spontanen Riversurf Sessions keine Grenzen gesetzt. 

Alle Sponsoren für das Camp 2023 werden im Frühjahr 2023 bekannt gegeben. Nachfolgend berkommst du einen Überblick wer letztes Mal mit an Board war.

The Surf 

Das Wichtigste - ganz klar! Galicien, im äussersten Nordwesten Spaniens gelegen, galt bis zur Entdeckung Amerikas als Ende der Welt. Nach wie vor ist dieser entlegene Teil der iberischen Halbinsel ein Geheimtipp und weitgehend vom Massen- und Surftourismus verschont. Zudem gilt die Gegend als wellensicherstes Gebiet Europas.

  • Keine Crowds & leere Lineups! Galicien ist weitgehend vom Massensurftourismus verschont
  • Kilometer lange Bucht mit Beachbreak nur 300 Meter von unserer Unterkunft entfernt. 
  • Shooted Sessions. Unser Media Team kriegt dich auch beim Surfen vor die Linse.
  • Wellensicherstes Gebiet Europas. Zudem sind wir im September vor Ort was generell ein wellensicherer Monat in Europa ist.
  • Die Bucht schützt das Lineup teiulweise vor Wind.
  • Moderate bis keine Strömung

Galicien: The Surrounding 

Alleine schon die Schönheit der Gegend in denen das Academic Surfcamp stattfindet ist umwerfend. Sollte es mal wellentechnisch flach sein, organisiern wir Trips in die Umgebung. 

Extras: Kurse und Material 

Wir bieten Kurse für jedes Level (bis Advanced) an. Die Kurse verstehen sich inklusive dem kompletten Material. Zudem bieten wir Videoanalysen an. Das Material der Videoanalysen darfst du nebst dem ganzen anderen Mediamaterial, das in der Woche ensteht, selbstverständlich behalten. 

  • Kurse für jedes Level: Bloody Beginner, Beginner, Intermediate, Slightly Advanced, Advanced (inklusive Unterricht für Snaps und Floater).
  • Kurse finden an 5 Tagen statt und dauern 90 - 120'/ Tag plus rund 30' Theorie. 90 Minuten Wasserzeit sind garantiert. 
  • 2x Videoanalyse pro Woche 
  • Komplettes Material inklusive
  • Kurssprache ist Deutsch und Englisch
  • Ausschliesslich zertifizierte Instruktoren nach ISA (mindestens Level 1 oder höher)
  • Bilder und Videos von dir in den Kursen

Wir empfehlen den Besuch eines Kurses. Somit kannst du das Maximum an Lernfortschritten herausholen und lernst noch besser neue Surfbuddys kennen. Selbstverständlich bist du aber nicht gezwungen Kurse zu nehmen. Wir vermieten das Material auch einzeln.

  • Hardboards bis 7'8''
  • Wetsuits

Wir behalten es und ausdrücklich vor dass Kursprogramm zu modifizieren sollten es die Umstände verlangen. 

Anreise 

Alle Wege führen nach Rom. Somit führen auch alle Wege ins Academic Surfcamp. Wir zeigen dir hier die Einfachsten auf! Die Optionen sind nach Reisedauer geordnet. Wir überlassen selbstverständlich dir wie du anreist. Solltest du nicht fliegen wollen empfiehlt sich eine Reise in zwei Etappen, bei der du einen Zwischenstopp an der französischen Atlantikküste einlegst. Hier kannst du dich schon einmal warmsurfen. 
In der Riderzone findest du nützliche Links rund ums Thema Transport. 

Wieso wir keinen Bus von der Schweiz nach Spanien aus anbieten? All deine Fragen werden dir im FAQ bereich beantwortet. 

Fliegen 

Iberia fliegt von Genf und Zürch aus nach "A Coruña" Airport. Hierbei handelt es sich um den nächstgelegenen Flughafen. Wir empfehlen dir deinen Flug so rasch wie möglich zu buchen sobald du das Surfcamp gebucht hast. Je früher desto günstiger wird dein Trip.

  • Kosten ab CHF 106.- , wenn du früh buchst
  • Reisezeit ca. 5 Stunden
  • Günstiges Airport Shuttle zu ausgewählten Zeiten direkt in die Unterkunft (von uns organisiert)
  • Falls du mit einem Surfbrett anreisen solltest kannst du es uns mitgeben. Somit sparst du Kosten. (kontaktiere uns)

Wenn du ohne unser Shuttle mit dem ÖV ab Flughafen zur Unterkunft kommen möchtest nimmst du den Bus nach Ferrol und dann weiter nach Valdoviño. Die Busse der Linie 20 fahren mehrmals täglich, ab 7.15 bis 22.00 Uhr, zwischen Valdoviño und Ferrol, Fahrpläne unter Rialsa.

Flugempfehlungen

Roadtrip 

Durchaus machbar ist eine Autofahrt von der Schweiz aus - sofern du genug Personen hast mit denen du dich am Steuer abwechseln kannst. Die Fahrtdauer beträgt nämlich gut 17 Stunden. Es empfiehlt sich mindestens ein Zwischenstopp einzulegen. Bedenke, dass neben Sprit- auch Mautkosten anfallen. Es empfiehlt sich ein Zwischenstopp an der französischen Atlantikküste einzulegen. Somit könntest du dich schonmal einsurfen. 

Falls du ein Auto hast und noch Mitfahrer suchst, kannst du dich bei uns melden. Wir helfen beim Vermitteln. 

Interrail

Eine andere Möglichkeit besteht auch via Interrail Ticket nach Spanien zu kommen. Wenn du viel Zeit mitbringst ist dies wohl die ökologischste Methode ins Camp zu kommen. Beachte, dass die Anreisezeit mit dem ÖV rund 2 Tage beansprucht. 

After Movies der letzten Jahre 

Hier findest du das Video unseres Academic Surfcamp 2020 in Frankreich. Neu sind wir in Spanien. Die Unterkunft wird also wechseln. Das Programm, die Vibes, der Surf und die Events bleiben bei gewohnter Qualität.

 Preise

Reguläre Package-Preise Academic Surfcamp Week 1 & 2

  • Basic Package: CHF 699.- 
  • Kurse (komplettes Material, also Board und Wetsuit, sowie Theorieeinheiten und Videoanalyse inklusive): CHF 289.-
  • Miete Hardboards (6'8'' - 7'8'') (sofern kein Kurs genommen wird): CHF 89.-
  • Miete Wetsuits (sofern kein Kurs genommen wird): CHF 49.-

Subventionierte Package-Preise für early Bird ASC Mitglieder
Auch dieses Jahr belohnen wir Mitglieder, welche sich am Tag der Einschreibung für das Camp anmelden. Von 12:00 - 12:15 erhalten ASC Member das Basic Package für nur CHF 599.-. Mitglied sein lohnt sich also!! 

Ratenzahlungs Option für ASC Mitglieder
Da wir die Situation sehr gut kennen, dass man als Studi manchmal nicht immer direkt liquide ist, besteht die Möglichkeit in Raten zu zahlen (ASC Mitgliedschaft ist hierfür eine Voraussetzung). Falls du in Raten zahlen möchtest, werden innert 5 Tagen ab Eingang der Buchung CHF 299.- fällig. Anschliessend bitten wir dich pro Monat CHF 150.- zu überweisen, bis dein Buchungsbetrag vollständig erreicht wird. Solltest du Probleme haben den Betrag zu bezahlen, wende dich bitte frühzeitig an uns. In begründeten Ausnahmefällen modifizieren wir die Ratenzahlungsbedingungen für dich. 

Solltest du innerhalb des Camps Material wechseln oder dazumieten wollen - oder auch nur für einen Tag ein anderes Board mieten wollen - ist dies meist ohne Probleme möglich.

Transparenz: Wie setzt sich dein Campbeitrag zusammen und für was wird er ausgegeben?

BILD 

Wir sind "leider" Mehrwertsteuerpflichtig geworden. Entsprechend fliessen 7.7% deiner Beiträge leider nicht ins Projekt. 

FAQ

Was ist das Durchschnittsalter im Camp?
Das Durchschnittsalter im Camp beträgt 24 Jahre. Wir haben aber von 18 bis über 30 Jährige eine sehr weite Altersspane mit im Camp.

Welche Sprache wird im Camp gesprochen?
Campsprache ist Deutsch & Englisch. Bitte teile uns frühzeitig mit, wenn du kein Schweizerdeutsch verstehst damit wir auf dich Rücksicht nehmen können.

Welche Studiengänge sind am meisten vertreten?
Am meisten vertreten sind Medizin, Maschinenbau, Betriebswirtschafts- und Volkswirtschaftslehre sowie Rechtswissenschaften. 

Ich reise alleine. Macht das überhaupt Sinn solo ins Camp zu gehen?
Absolut! Unser Angebot ist darauf ausgelegt, dass du rasch neue eute kennen lernst. Es ist absolut keine Problem wenn du alleine oder mit Freunden ins Camp kommst. 

Können nur ASC Mitglieder ins Camp?
Nein. Wir geben ASC Mitgliedern aber im Zweifelsfall Vorrang auf die Plätze. Auch kommen ASC Mitglieder günstiger mit. 

Ich würde sehr gerne mitkommen. Das Camp wird aber viel zu früh ausgeschrieben. Kann ich mir einen Platz reservieren? Zudem weiss ich nicht genau was ich nächstes Jahr im September mache, es kann sein, dass es dann doch nicht klappt bei mir. Und was ist wenn ich doch nicht ins Camp mitkommen kann?
Der Grund weshalb wir das Camp relativ früh ausschreiben liegt im non-profit Charakter des Projekts. Gerade weil wir kostendeckend kalkulieren, sind auf einen frühen Eingang der Buchungen angewiesen um Unterkunft und andere Dinge anzahlen zu können. Du kannst dir leider keinen Platz "reservieren". Aber du kannst probieren zu buchen und darauf hoffen, dass du einen Platz bekommst. 
Zudem haben wir das Datum für beide Campwochen bewusst auf die letzten Wochen der Semesterferien gelegt, da dann die meisten fertig sind mit ihren Praktikas etc.. Die Chance, dass du im Zeitraum des Camps also doch nicht kannst, ist somit eher gering. Falls du dich einschreibst und dann aber doch der Worst-Case eintrifft, werden wir dich auf deinen Antrag hin mit einer Person von der Warteliste ersetzen. Versprechen können wir natürlich nichts aber bis anhin hat dies ohne Probleme - sogar bis eine Woche vor dem Event - wunderbar funktioniert. Die Warteliste ist meist bis zum Camp ziemlich voll. Stornieren kannst du also super easy: Wir haben seit neustem eine „Rider Zone“. Dort findest du die Storno Option. Einfach das Formular ausfüllen und wir kümmern uns um den Rest. 

Was bedeutet non-profit? Macht ihr wirklich keinen Gewinn mit dem Camp?
Non-profit bedeutet für uns, dass das Projekt kostendeckend kalkuliert ist und wir keine Löhne zahlen. OK und Staff arbeiten somit ehrenamtlich. Beträge, die allenfalls übrig bleiben, fliessen direkt weiter in Vereinsprojekte wie Erneuerung unserer Infrastruktur (bspw. neues Material) oder auch Projekte wie die SUC, welche sehr kostenintensiv sind. So können wir garantieren, dass wir anders als eine klassische Unternehmung nicht auf Gewinn aus sind und alles so berechnen können, dass Du für dein Geld mehr bekommst als bei einem kommerziellen Surfcamp. Unsere Finanzen sind zudem transparent in der Jahresrechnung einsehbar. 

Wieso organisiert der ASC keinen Bus von der Schweiz ins Camp? Wieso muss man individuell anreisen?
Wir haben die ersten beiden Camps einen Transport organisiert (damals noch nach Frankreich). Das grosse Problem ist, dass einmalig ein Busunternehmen zu engagieren wahnsinnig teuer ist und sich für so wenige Wochen leider nicht lohnt, resp. nicht rechnet. Der Verein würde hier leider draufzahlen. Wir helfen dir aber sehr gerne beim Planen deiner Reise und organisieren Shuttles von Flughafen aus in die Unterkunft. Auch setzen wir dich nach Wunsch gerne mit anderen Teilnehmern in Kontakt die Reisebuddys suchen. 

Wie läuft das mit der Zimmerverteilung im Camp?
Wir teilen die Zimmer im Camp vor Ort zu. Reservationen vorher sind grundsätzlich nicht möglich. Mit Ausnahme für Paare: Wir nehmen hier selbstverständlich Rücksicht auf eure Privatsphäre. 

Ich habe mich bei euch über das Kontaktformular gemeldet und noch keine Antwort erhalten. Was ist los?
Wir sind ein ehrenamtlich arbeitender Verein und keine Unternehmung. Somit kann es ein paar Tage dauern bis du eine Rückmeldung erhalten solltest. Wir bitten dich um Geduld. 

Wie schreibe ich mich ein?
Ganz oben auf dieser Seite findest du einen Button namens "Buchungsanfrage". Falls dieser nicht mehr vorhanden sein sollte, sollte ein Button namens "Warteliste" vorhanden sein. Klicke drauf und du gelangst zu den relevanten Formularen. Wenn keiner dieser Button vorhanden ist, ist das Projekt noch nicht offiziell ausgeschrieben. 

Wie werden die Teilnehmerplätze im Academic Surfcamp vergeben?
Grundsätzlich gilt das Prinzip first come first surf. Eine Leitmaxime unseres Projektes ist es aber auch, Studenten verschiedener Fakultäten aus der gesamten Schweiz zu vernetzen. Somit achten wir bei der Verteilung auch darauf, dass das Universitätsverhältnis einigermassen ausgeglichen ist. Melden sich beispielsweise in den ersten 5 Minuten ausschliesslich Studenten der Universität X an und in Minuten 6 kommt ein Student der Universität Y hinzu, geben wir diesem den Vorrang. Liegen die zeitlichen Anmeldungen jedoch mehr als 10 Minuten auseinander, spielt dies auch keine Rolle mehr, da wir Personen die auf die Einschreibung gewartet haben und sich zügig eintragen grundsätzlich den Zuschlag einräumen. 

Ich habe keinen Platz im Camp erhalten und mich auf die Warteliste gesetzt. Wann werde ich endlich kontaktiert?
Die Warteliste wird grundsätzlich chronologisch nach Eingang der Anmeldungen abgearbeitet. Immer wenn jemand storniert, können wir somit jemanden ersetzen. Erfahrungsgemäss können wir die ersten Personen aus der Warteliste im Februar holen. Auch im Juni/Juli kommen meist noch ein paar Stornos hinzu. Es ist also gut möglich, dass du noch ein paar Monate vor dem Event einen Platz bekommen kannst. 

Braucht ihr noch Leute im Campteam? Ich möchte unbedingt im Staff dabei sein oder als Surflehrer mitkommen.
Für unser Camp Personal geben wir jenen Mitgliedern den Vorrang die schon einmal im Academic Surfcamp gearbeitet haben. Somit ist das Team meist vollzählig. Solltest du dennoch der Ansicht sein, dass du ein unersetzliches Teil unseres Teams werden musst, kannst du dich gerne auf die Camp Mail bewerben. Vielleicht hast Du ja Glück.
Nichtsdestotrotz suchen wir immer Leute, die Lust haben uns bei der Ausweitung des Camp Angebots zu helfen. Solltest du Lust haben selbst ein Camp zu organisieren, kannst du dich dafür bei uns bewerben. 

Noch Fragen ..?

Falls jetzt noch Fragen sind, kannst Du diese hier stellen:

 Gewinnspiel auf Instagram 

Auf Instagram verlosen wir bis zum Samstag 19.11.2022 8:00 ein Basic Package im Wert von CHF 699.- inklusive Surfkurs im Wert von CHF 289.-. Teilnahmeberechtigt sind Studierende oder Alumni einer Hochschule, die zum Zeitpunkt des Camps 18 Jahre alt sind und die in der Videobeschreibung genannten Handlungen erfüllen. Der Gewinn ist persönlich, nicht übertragbar und kann nicht ausgezahlt werden. Wird eine der genannten Handlungen nicht erfüllt ist der Gewinn nichtig und es wird neu gelost. Gewinner werden per DM benachrichtigt und müssen innert 72h antworten. Freunde die markiert wurden erhalten bei einem Gewinn des jeweiligen Teilnehmers automatisch ein Anrecht auf einen Platz im Camp sofern der Gewinn angenommen wird. Der ASC behält sich situativbegründete Anpassungen oder das Aussetzen, resp. nicht zu Ende führen das Gewinnspiels vor sofern ein wichtiger Grund dafür Eintritt. Der Gewinn ist zudem daran gekoppelt, dass das Camp stattfindet. Findet das Camp nicht statt ist auch der Gewinn hinfällig. 

Leitung 

Samuel Liechti
Simon Lieffering

 

ASC Camp Team 2023

Keine Einträge in der Kontaktliste

Das Academic Surfclub Switzerland behält sich vor Änderungen im Programm ohne Vorankündigung zu implementieren und Kurszeiten gegebenenfalls anzupassen sollten es die Umstände verlangen.