Um was geht es bei deiner Anfrage? 

Bitte beachte:
Wir bitten dich nachfolgend deine Anfrage an den KORREKTEN Adressaten zu richten. Wenn du eine Frage zu einer Sektion (ASC X) oder derren Tätigkeit hast richte sie bitte direkt an den jeweiligen Verein. Wir sind ein Vereinsnetzwerk. Richtest du beispielsweise eine Frage für den ASC St. Gallen oder dessen Tätigkeiten an "Allgemeine Anfrage" dauert es erheblich länger für dich eine Antwort zu erhalten, da "Allgemeine Anfragen" direkt an den Nationalvorstand gehen und NICHT an die jeweilige Sektion. Hast du eine Frage zur Swiss Universities Championship (SUC) Surfing oder zu Voucherverkäufen die damit in Verbindung stehen sieht es gleich aus. Deshalb: Werde dir bewusst an welchen ASC/ an welchen Teil des ASC deine Frage geht. Somit sparst du dir Zeit, bekommst schneller eine Antwort und wir müssen deine Anfrage im Zweifelsfall nicht weiterleiten und dich lange warten lassen. 
We ask you to direct your request to the CORRECT addressee below. If you have a question about a section (ASC X) or its activity, please address it directly to the respective club. We are a network of associations. For example, if you send a question about ASC St. Gallen or its activities to "General Inquiry", it will take much longer for you to receive an answer, because "General Inquiries" go directly to the National Executive Board and NOT to the respective Section. If you have a question about the Swiss Universities Championship (SUC) Surfing or voucher sales related to it, it looks the same. Therefore: Be aware to which ASC/ to which part of the ASC your question goes. This way you will save time, get an answer faster and in case of doubt we don't have to forward your question and keep you waiting for a long time.  

Für allgemeine Anfragen zum Vereinsnetzwerk:
For general inquiries about the association network:

Für alle Fragen bezüglich der Sektionen und ihren Tätigkeiten:
For all questions regarding the sections and their activities:

Für Anfragen bezüglich Camps, Trainingslager und Trips: 
For inquiries regarding camps, training camps and trips: 

Für Bungeesurfing Einsteigerkurse die von uns und Royal Ropes organisiert werden (KEINE SESSIONS DER SEKTIONEN):
For bungeesurfing beginner courses organized by us and Royal Ropes (NO SESSIONS OF SECTIONS):

Fragen zur Swiss Universities Championship Surfing (SUC) die von uns organisiert werden sowie alles das damit zusammenhängt (auch Voucherverkäufer von Alaia):
Questions about the Swiss Universities Championship Surfing (SUC) organized by us as well as everything related to it (also voucher seller from Alaia):